Joshua 10:2 (Brenton): then they were greatly terrified by them, for the king knew that Gibeon was a great city, as one of the chief cities, and all its men were mighty.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 10:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθησαν ephobethesan were fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
- ἐν en by in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- ᾔδει edei knew aware verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G129721
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- πόλις polis cities a city noun, Nom Sing Fem G4172
- Γαβαων gabaon Gibeon Gabaōn noun, Gen Sing G129726
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- μητροπόλεων metropoleon chief chiefest city noun, Gen Plur Fem G3390
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἰσχυροί ischuroi mighty strong, mighty adjective, Nom Plur Masc G2478
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.