Job 7:2 (Brenton): Or as a servant that fears his master, and one who has grasped a shadow? Or as a hireling waiting for his pay?
Septuagint (LXX) interlinear — Job 7:2
2
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- θεράπων therapon servant a servant, attendant noun, Nom Sing Masc G2324
- δεδοικὼς dedoikos fears fear verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G441732
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion master lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τετευχὼς teteuchos obtain, I happen verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G5177
- σκιᾶς skias shadow a shadow, thick darkness noun, Gen Sing Fem G4639
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- μισθωτὸς misthotos servant a hired servant adjective, Nom Sing Masc G3411
- ἀναμένων anamenon await verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G362
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μισθὸν misthon wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.