Job 7:3 (Brenton): So have I also endured months of vanity, And nights of pain have been appointed me.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 7:3
3
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ὑπέμεινα hupemeina endured remain behind, endure verb, Aor Act Ind 1st Sing G5278
- μῆνας menas months a month noun, Acc Plur Masc G3376
- κενούς kenous empty, vain adjective, Acc Plur Masc G2756
- νύκτες nuktes nights the night, night-time noun, Nom Plur Fem G3571
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὀδυνῶν odunon pain pain, distress noun, Gen Plur Fem G3601
- δεδομέναι dedomenai appointed offer, give verb, Perf Pass Part Nom Plur Fem G1325
- μοί moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰσιν eisin been am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.