Job 40:31 (Brenton): And all the ships come together would not be able to bear the mere skin of his tail; Neither shall they carry his head in fishing vessels.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 40:31
31
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πλωτὸν ploton floating adjective, Nom Sing Neut Source ID G452183
- συνελθὸν sunelthon come come or go with, accompany verb, Aor Act Part Nom Sing Neut G4905
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐνέγκωσιν enenkosin carry carry, bear verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5342
- βύρσαν bursan skin skin stripped off noun, Acc Sing Fem Source ID G452188
- μίαν mian one adjective, Acc Sing Fem G1520
- οὐρᾶς ouras tail a tail noun, Gen Sing Fem G3769
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πλοίοις ploiois ships a ship, vessel noun, Dat Plur Neut G4143
- ἁλιέων halieon a fisherman noun, Gen Plur Masc G231
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.