Job 40:23 (Brenton): If there should be a flood, he will not perceive it; He trusts that Jordan will rush up into his mouth.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 40:23
23
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- πλήμμυρα plemmura flood a flood noun, Nom Sing Fem G4132
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- αἰσθηθῇ aisthethe perceive perceive verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G143
- πέποιθεν pepoithen trusts persuade, urge verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3982
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- προσκρούσει proskrousei strike against verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G452103
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ιορδάνης iordanes Jordan the Jordan noun, Nom Sing Masc G2446
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.