Job 30:18 (Brenton): With great force my disease has taken hold of my garment: It has compassed me as the collar of my coat.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 30:18
18
- ἐν en With in, on preposition G1722
- πολλῇ polle great much, many adjective, Dat Sing Fem G4183
- ἰσχύι ischui force strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- ἐπελάβετό epelabeto taken seize, take hold of verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1949
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- στολῆς stoles garment a long robe noun, Gen Sing Fem G4749
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- περιστόμιον peristomion collar collar noun, Acc Sing Neut Source ID G448382
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- χιτῶνός chitonos garment a tunic, garment noun, Gen Sing Masc G5509
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- περιέσχεν perieschen contain, seize verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4023
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.