Job 30:19 (Brenton): And thou hast counted me as clay; My portion is in dust and ashes.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 30:19
19
- ἥγησαι hegesai lead, think verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G2233
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἴσα isa equal, identical adverb G2470
- πηλῷ pelo clay clay, mud noun, Dat Sing Masc G4081
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge dust the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σποδῷ spodo ashes ashes noun, Dat Sing Fem G4700
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μερίς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.