Job 30:12 (Brenton): They have risen up against me on the right hand of their offspring; They have stretched out their foot, and directed against me the ways of their destruction.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 30:12
12
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
- βλαστοῦ blastou shoot noun, Gen Sing Masc Source ID G448301
- ἐπανέστησαν epanestesan against rise up against verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1881
- πόδα poda foot the foot noun, Acc Sing Masc G4228
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐξέτειναν exeteinan stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡδοποίησαν hodopoiesan make verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G448307
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- τρίβους tribous ways a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
- ἀπωλείας apoleias destruction destruction, ruin noun, Acc Plur Fem G684
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.