Job 25:4 (Brenton): For how shall a mortal be just before the Lord? Or who that is born of a woman shall purify himself?
Septuagint (LXX) interlinear — Job 25:4
4
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- βροτὸς brotos mortal mortal man noun, Nom Sing Masc Source ID G447114
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀποκαθαρίσαι apokatharisai cleanse verb, Aor Act Opt 3rd Sing Source ID G447120
- ἑαυτὸν heauton himself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
- γεννητὸς gennetos born begotten, born adjective, Nom Sing Masc G1084
- γυναικός gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.