Job 2:12 (Brenton): And they cried with a loud voice, and wept, And rent every one his garment, And sprinkled dust upon their heads,
Septuagint (LXX) interlinear — Job 2:12
12
- ἰδόντες idontes upon see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πόρρωθεν porrothen from afar, far off adverb G4207
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐπέγνωσαν epegnosan come to know, discern verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1921
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βοήσαντες boesantes cried shout, call aloud verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G994
- φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- ἔκλαυσαν eklausan wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2799
- ῥήξαντες hrexantes break, break forth verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4486
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- στολὴν stolen garment a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταπασάμενοι katapasamenoi besprinkle verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G440408
- γῆν gen dust the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.