Job 2:13 (Brenton): And no one of them spoke; For they saw that his affliction was dreadful and very great.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 2:13
13
- παρεκάθισαν parekathisan sit down beside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3869
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἑπτὰ hepta seven indeclinable number G2033
- ἡμέρας hemeras a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἑπτὰ hepta seven indeclinable number G2033
- νύκτας nuktas the night, night-time noun, Acc Plur Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐδεὶς oudeis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- ἑώρων heoron saw see, look upon verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3708
- γὰρ gar For for particle G1063
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
- δεινὴν deinen fearful adjective, Acc Sing Fem G440425
- οὖσαν ousan was am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.