Job 10:15 (Brenton): Or if I should be ungodly, woe is me: And if I should be righteous, I cannot lift myself up, For I am full of dishonor.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 10:15
15
- ἐάν ean if if conjunction G1437
- τε te And and, both particle G5037
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἀσεβὴς asebes ungodly impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
- ὦ o is am, exist verb, Pres Act Subj 1st Sing G1510
- οἴμμοι oimmoi ah me! interjection Source ID G442847
- ἐάν ean if if conjunction G1437
- τε te And and, both particle G5037
- ὦ o be am, exist verb, Pres Act Subj 1st Sing G1510
- δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- οὐ ou no, not adverb G3756
- δύναμαι dunamai am am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1410
- ἀνακύψαι anakupsai raise myself, look up verb, Aor Act Infin G352
- πλήρης pleres full full adjective, Nom Sing Masc G4134
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἀτιμίας atimias dishonor disgrace, dishonor noun, Gen Sing Fem G819
- εἰμί eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.