Jeremiah 9:4 (Brenton): Every one will mock his friend; they will not speak truth: their tongue has learned to speak falsehoods; they have committed iniquity, they ceased not, so as to return.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:4
4
- ἕκαστος hekastos Every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- φίλου philou friend friendly, a friend adjective, Gen Sing Masc G5384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καταπαίξεται katapaixetai mock mock at verb, Fut Act Ind 3rd Sing G538923
- ἀλήθειαν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λαλήσωσιν lalesosin speak speak, say verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2980
- μεμάθηκεν mematheken learned learn, ascertain verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3129
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
- ψευδῆ pseude falsehoods false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
- ἠδίκησαν edikesan act unjustly towards verb, Aor Act Ind 3rd Plur G91
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διέλιπον dielipon cease, give over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1257
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπιστρέψαι epistrepsai return turn back to verb, Aor Act Infin G1994
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.