Jeremiah 7:9 (Brenton): and ye murder, and commit adultery, and steal, and swear falsely, and burn incense to Baal, and are gone after strange gods whom ye know not,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 7:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φονεύετε phoneuete murder murder verb, Pres Act Ind 2nd Plur G5407
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μοιχᾶσθε moichasthe commit commit adultery verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G537741
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κλέπτετε kleptete steal steal verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2813
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀμνύετε omnuete swear swear, take an oath verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3660
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- ἀδίκῳ adiko unjust, unrighteous adjective, Dat Sing Masc G94
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθυμιᾶτε ethumiate burn burn incense verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G2370
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Βααλ baal Baal Baal noun, Dat Sing Fem G896
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύεσθε eporeuesthe gone travel, journey verb, Imperf Mid Ind 2nd Plur G4198
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
- ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἴδατε oidate aware verb, Perf Act Ind 2nd Plur G537759
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κακῶς kakos badly, evilly adverb G2560
- εἶναι einai are am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.