Jeremiah 7:10 (Brenton): so that it is evil with you; yet have ye come, and stood before me in the house, whereon my name is called, and ye have said, We have refrained from doing all these abominations.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 7:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλθετε elthete come come, go verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστητε estete stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2476
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- οὗ hou where, whither adverb G3757
- ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1941
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
- ἀπεσχήμεθα apeschemetha hold fast to verb, Perf Mid Ind 1st Plur G472
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ποιεῖν poiein doing do, make verb, Pres Act Infin G4160
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.