Jeremiah 7:4 (Brenton): Trust not in yourselves with lying words, for they shall not profit you at all, saying, It is the temple of the Lord, the temple of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 7:4
4
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πεποίθατε pepoithate Trust persuade, urge verb, Perf Act Imperative 2nd Plur G3982
- ἐφ᾿ eph at on, to preposition G1909
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- ψευδέσιν pseudesin lying false, deceitful adjective, Dat Plur Masc G5571
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παράπαν parapan altogether adverb G537649
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὠφελήσουσιν ophelesousin help, benefit verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5623
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ναὸς naos temple a temple, shrine noun, Nom Sing Masc G3485
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ναὸς naos temple a temple, shrine noun, Nom Sing Masc G3485
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.