Jeremiah 7:30 (Brenton): For the children of Judah have wrought evil before me, saith the Lord; they have set their abominations in the house on which my name is called, to defile it.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 7:30
30
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἔταξαν etaxan set assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5021
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- οὗ hou where, whither adverb G3757
- ἐπικέκληται epikekletai called call by an additional name, appeal to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1941
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτόν auton their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μιᾶναι mianai stain, pollute verb, Aor Act Infin G3392
- αὐτόν auton their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.