Jeremiah 7:19 (Brenton): Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves, that their faces may be ashamed?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 7:19
19
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- παροργίζουσιν parorgizousin provoke provoke to anger, exasperate verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3949
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- ἑαυτούς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- καταισχυνθῇ kataischunthe ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2617
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.