Jeremiah 6:4 (Brenton): Prepare yourselves for war against her; rise up, and let us go up against her at noon. Woe to us! for the day has gone down, for the shadows of the day fail.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 6:4
4
- παρασκευάσασθε paraskeuasasthe Prepare prepare verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G3903
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- ἀνάστητε anastete rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβῶμεν anabomen gone go up, mount verb, Aor Act Subj 1st Plur G305
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- μεσημβρίας mesembrias the South noun, Gen Sing Fem G3314
- οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κέκλικεν kekliken rest, recline verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2827
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐκλείπουσιν ekleipousin fail fail utterly, cease verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1587
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σκιαὶ skiai shadows a shadow, thick darkness noun, Nom Plur Fem G4639
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἑσπέρας hesperas evening noun, Gen Sing Fem G2073
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.