Jeremiah 6:3 (Brenton): The shepherds and their flocks shall come to her; and they shall pitch their tents against her round about, and shall feed their flocks each with his hand.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 6:3
3
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ποίμνια poimnia flocks a little flock noun, Nom Plur Neut G4168
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πήξουσιν pexousin pitch pitch a tent verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4078
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- σκηνὰς skenas tents a tent, tabernacle noun, Acc Plur Fem G4633
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιμανοῦσιν poimanousin shepherds shepherd, tend verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4165
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.