Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Jeremiah

Jeremiah 52:31 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Jeremiah 52:31, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Jeremiah 52 in the reader All of Jeremiah

Jeremiah 52:31 (Brenton): And it came to pass in the thirty-seventh year after that Jehoiakim king of Judah had been carried away captive, in the twelfth month, on the four and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year in which he began to reign, raised the head of Jehoiakim king of Judah, and shaved him, and brought him out of the house where he was kept,

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 52:31

31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. τριακοστῷ triakosto thirtieth adjective, Dat Sing Neut Source ID G562721
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
  8. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  9. ἀποικισθέντος apoikisthentos away send away from home verb, Aor Pass Part Gen Sing Masc Source ID G562725
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc Source ID G562727
  12. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  13. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. δωδεκάτῳ dodekato twelfth twelfth adjective, Dat Sing Masc G1428
  17. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. τετράδι tetradi four four noun, Dat Sing Fem Source ID G562736
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εἰκάδι eikadi twentieth twentieth noun, Dat Sing Fem Source ID G562738
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  25. ἔλαβεν elaben receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  26. Ουλαιμαραδαχ oulaimaradach Oulaimaradach noun, Nom Sing Masc Source ID G562742
  27. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  28. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  31. ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
  32. ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  33. ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  34. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  35. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  36. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc Source ID G562752
  37. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  38. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  41. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  42. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  43. οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  44. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  45. ἐφυλάττετο ephulatteto kept keep, guard verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G5442

Study this verse further