Jeremiah 51:33 (Brenton): Whereas thou hast said, Alas! alas! for the Lord has laid a grievous trouble upon me; I lay down in groaning, I found no rest;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 51:33
33
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
- οἴμμοι oimmoi ah me! interjection Source ID G562069
- οἴμμοι oimmoi ah me! interjection Source ID G562070
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- προσέθηκεν prosetheken put to, add verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4369
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κόπον kopon trouble trouble, toil noun, Acc Sing Masc G2873
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πόνον ponon labor, pain noun, Acc Sing Masc G4192
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐκοιμήθην ekoimethen fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2837
- ἐν en in in, on preposition G1722
- στεναγμοῖς stenagmois groaning a groaning noun, Dat Plur Masc G4726
- ἀνάπαυσιν anapausin rest rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
- οὐχ ouch no no, not adverb G3756
- εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.