Jeremiah 51:28 (Brenton): And they that escape the sword shall return to the land of Judah few in number, and the remnant of Judah, who have continued in the land of Egypt to dwell there, shall know whose word shall stand.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 51:28
28
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- σεσῳσμένοι sesosmenoi escape save, heal verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G4982
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
- ἐπιστρέψουσιν epistrepsousin return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1994
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ὀλίγοι oligoi small, brief adjective, Nom Plur Masc G3641
- ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατάλοιποι kataloipoi remnant left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταστάντες katastantes set, establish verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2525
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- κατοικῆσαι katoikesai dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Infin G2730
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- τίνος tinos who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- ἐμμενεῖ emmenei remain or abide in, abide by verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1696
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.