Jeremiah 51:19 (Brenton): And whereas we burned incense to the queen of heaven, and poured drink offerings to her, did we make cakes to her, and pour drink offerings to her, without our husbands?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 51:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- θυμιῶμεν thumiomen burned burn incense verb, Pres Act Ind 1st Plur G2370
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βασιλίσσῃ basilisse queen a queen noun, Dat Sing Fem G938
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσπείσαμεν espeisamen poured pour out as a libation verb, Aor Act Ind 1st Plur G4689
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- σπονδάς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem Source ID G561686
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἄνευ aneu without without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron husbands a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐποιήσαμεν epoiesamen make do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- χαυῶνας chauonas cake noun, Acc Plur Masc Source ID G561694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσπείσαμεν espeisamen pour pour out as a libation verb, Aor Act Ind 1st Plur G4689
- σπονδὰς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem Source ID G561697
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.