Jeremiah 48:16 (Brenton): And Johanan, and all the leaders of the host that were with him, took all the remnant of the people, whom he had brought back from Ishmael, mighty men in war, and the women, and the other property, and the eunuchs, whom they had brought back from Gibeon:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 48:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Ιωαναν ioanan Johanan Iōanan noun, Nom Sing Masc Source ID G560324
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἡγεμόνες hegemones a governor noun, Nom Plur Masc G2232
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos mighty might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταλοίπους kataloipous remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- οὕς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀπέστρεψεν apestrepsen brought back turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Gen Sing Masc Source ID G560342
- δυνατοὺς dunatous mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πολέμῳ polemo war a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γυναῖκας gunaikas women a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- λοιπὰ loipa left, left behind adjective, Acc Plur Neut G3062
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εὐνούχους eunouchous eunuchs a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Acc Plur Masc G2135
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀπέστρεψεν apestrepsen brought back turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Γαβαων gabaon Gabaōn noun, Gen Sing Source ID G560359
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.