Jeremiah 47:2 (Brenton): And the chief captain of the guard took him, and said to him, The Lord thy God has pronounced all these evils upon this place:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 47:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀρχιμάγειρος archimageiros chief chief cook noun, Nom Sing Masc G559597
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐλάλησεν elalesen pronounced speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.