Jeremiah 45:6 (Brenton): And they cast him into the dungeon of Malchiah the king’s son, which was in the court of the prison; and they let him down into the pit: and there was no water in the pit, but mire: and he was in the mire.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 45:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔρριψαν erripsan cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4496
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λάκκον lakkon pit pit noun, Acc Sing Masc Source ID G558814
- Μελχιου melchiou Malchiah Melchias noun, Gen Sing Masc Source ID G558815
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχάλασαν echalasan let let down, lower verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5465
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λάκκον lakkon pit pit noun, Acc Sing Masc Source ID G558831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λάκκῳ lakko pit pit noun, Dat Sing Masc Source ID G558835
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- βόρβορος borboros mire mud, mire noun, Nom Sing Masc G1004
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βορβόρῳ borboro mire mud, mire noun, Dat Sing Masc G1004
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.