Jeremiah 44:10 (Brenton): And though ye should smite the whole host of the Chaldeans that fight against you, and there should be left a few wounded men, these should rise up each in his place, and burn this city with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 44:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- πατάξητε pataxete smite strike verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3960
- πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- δύναμιν dunamin host might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πολεμοῦντας polemountas fight make war, contend verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4170
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταλειφθῶσίν kataleiphthosin left leave behind, abandon verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2641
- τινες tines any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
- ἐκκεκεντημένοι ekkekentemenoi pierce through, transfix verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1574
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἀναστήσονται anastesontai rise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καύσουσιν kausousin burn ignite, light verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2545
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ταύτην tauten these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.