Jeremiah 42:9 (Brenton): and so as to build no houses to dwell in: and we have had no vineyard, nor field, nor seed:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 42:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- οἰκοδομεῖν oikodomein build build, build up verb, Pres Act Infin G3618
- οἰκίας oikias houses a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατοικεῖν katoikein dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Infin G2730
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμπελὼν ampelon vineyard a vineyard noun, Nom Sing Masc G290
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγρὸς agros field a field, the country noun, Nom Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐγένετο egeneto come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.