Jeremiah 42:10 (Brenton): but we have dwelt in tents, and have hearkened, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 42:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾠκήσαμεν okesamen dwelt inhabit, dwell verb, Aor Act Ind 1st Plur G3611
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σκηναῖς skenais tents a tent, tabernacle noun, Dat Plur Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠκούσαμεν ekousamen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποιήσαμεν epoiesamen done do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἃ ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- Ιωναδαβ ionadab Jonadab Iōnadab noun, Nom Sing Masc Source ID G557198
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.