Jeremiah 40:5 (Brenton): to fight against the Chaldeans, and to fill it with the corpses of men, whom I smote in mine anger and my wrath, and turned away my face from them, for all their wickedness:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 40:5
5
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μάχεσθαι machesthai fight engage in battle, fight verb, Pres Mid Infin G3164
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληρῶσαι plerosai fill fill, fulfill verb, Aor Act Infin G4137
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- νεκρῶν nekron dead, a corpse noun, Gen Plur Masc G3498
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐπάταξα epataxa smote strike verb, Aor Act Ind 1st Sing G3960
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀργῇ orge anger anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψα apestrepsa turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Sing G654
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πονηριῶν ponerion wickedness wickedness, iniquities noun, Gen Plur Fem G4189
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.