Jeremiah 4:3 (Brenton): For thus saith the Lord to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, Break up fresh ground for yourselves, and sow not among thorns.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 4:3
3
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κατοικοῦσιν katoikousin inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- νεώσατε neosate renovate verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G535794
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- νεώματα neomata newly-ploughed field previously left untilled noun, Acc Plur Neut G535796
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- σπείρητε speirete sow sow, spread verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4687
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- ἀκάνθαις akanthais thorns a thorn-bush noun, Dat Plur Fem G173
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.