Jeremiah 4:2 (Brenton): The Lord lives, with truth, in judgment and righteousness, then shall nations bless by him, and by him they shall praise God in Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 4:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀμόσῃ omose swear, take an oath verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3660
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἀληθείας aletheias truth truth noun, Gen Sing Fem G225
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλογήσουσιν eulogesousin bless bless verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2127
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- αἰνέσουσιν ainesousin praise praise verb, Fut Act Ind 3rd Plur G134
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.