Jeremiah 39:19 (Brenton): the Lord of great counsel, and mighty in deeds, the great Almighty God, and Lord of great name: thine eyes are upon the ways of the children of men, to give to every one according to his way:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:19
19
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
- βουλῆς boules counsel counsel, deliberate wisdom noun, Gen Sing Fem G1012
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δυνατὸς dunatos mighty powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois deeds work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεγαλώνυμος megalonumos great with a great name adjective, Nom Sing Masc Source ID G555443
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous way a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- ἑκάστῳ hekasto every each, every one adjective, Dat Sing Masc G1538
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.