Jeremiah 38:3 (Brenton): The Lord appeared to him from afar, saying, I have loved thee with an everlasting love: therefore have I drawn thee in compassion.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:3
3
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πόρρωθεν porrothen afar from afar, far off adverb G4207
- ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀγάπησιν agapesin loved loving noun, Acc Sing Fem G554220
- αἰωνίαν aionian everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- ἠγάπησά egapesa loved love verb, Aor Act Ind 1st Sing G25
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εἵλκυσά heilkusa drag verb, Aor Act Ind 1st Sing G554226
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἰκτίρημα oiktirema mercy noun, Acc Sing Neut G554229
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.