Jeremiah 38:4 (Brenton): For I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt yet take thy timbrel, and go forth with the party of them that make merry.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:4
4
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- οἰκοδομήσω oikodomeso built build, build up verb, Fut Act Ind 1st Sing G3618
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκοδομηθήσῃ oikodomethese built build, build up verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3618
- παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- τύμπανόν tumpanon drum noun, Acc Sing Neut G554239
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελεύσῃ exeleuse go go out, come out verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1831
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- συναγωγῆς sunagoges an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- παιζόντων paizonton play, sport verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3815
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.