Jeremiah 36:6 (Brenton): and take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, and be multiplied, and be not diminished.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 36:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τεκνοποιήσατε teknopoiesate bear children verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G553374
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀνδράσιν andrasin husbands a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- δότε dote give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθύνεσθε plethunesthe multiplied increase, multiply verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- σμικρυνθῆτε smikrunthete diminished diminish the number of verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G553394
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.