Jeremiah 36:22 (Brenton): And they shall make of them a curse in all the captivity of Judah in Babylon, saying, The Lord do to thee as he did to Zedekiah, and as he did to Ahab, whom the king of Babylon fried in the fire;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 36:22
22
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψονται lempsontai receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- κατάραν kataran curse a curse, cursing noun, Acc Sing Fem G2671
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀποικίᾳ apoikia settlement far from home noun, Dat Sing Fem Source ID G553563
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Βαβυλῶνι babuloni Babylon Babylon noun, Dat Sing Fem G897
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ποιήσαι poiesai make do, make verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- Σεδεκιαν sedekian Zedekiah Sedekias noun, Acc Sing Masc Source ID G553572
- ἐποίησεν epoiesen make do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- Αχιαβ achiab Achiab noun, Acc Sing Masc Source ID G553576
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀπετηγάνισεν apeteganisen broil verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G553578
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.