Jeremiah 36:21 (Brenton): Thus saith the Lord concerning Ahab, and concerning Zedekiah; Behold, I will deliver them into the hands of the king of Babylon; and he shall smite them in your sight.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 36:21
21
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- Αχιαβ achiab Achiab noun, Acc Sing Masc Source ID G553537
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- Σεδεκιαν sedekian Zedekiah Sedekias noun, Acc Sing Masc Source ID G553540
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δίδωμι didomi deliver offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξει pataxei smite strike verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3960
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.