Jeremiah 33:9 (Brenton): Thou shalt surely die, because thou hast prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be as Shiloh, and this city shall be made quite destitute of inhabitants. And all the people assembled against Jeremiah in the house of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 33:9
9
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐπροφήτευσας epropheteusas foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4395
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Dat Sing Fem Source ID G552192
- ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐρημωθήσεται eremothesetai destroy, strip verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2049
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- κατοικούντων katoikounton inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2730
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξεκκλησιάσθη exekklesiasthe summon to an assembly verb, Fut Pass Ind 3rd Sing Source ID G552205
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.