Jeremiah 32:30 (Brenton): And thou shalt prophesy against them these words, and shalt say, The Lord shall speak from on high, from his sanctuary he will utter his voice; he will pronounce a declaration on his place; and these shall answer like men gathering grapes: and destruction is coming on them that dwell on the earth,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 32:30
30
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- προφητεύσεις propheteuseis prophesy foretell, prophesy verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4395
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὑψηλοῦ hupselou high high, lofty adjective, Gen Sing Masc G5308
- χρηματιεῖ chrematiei is warn, am publicly called verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5537
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἁγίου hagiou sanctuary set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δώσει dosei utter offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λόγον logon words a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- χρηματιεῖ chrematiei is warn, am publicly called verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5537
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αιδαδ aidad shouting in harvest noun, Nom Sing Source ID G551840
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- τρυγῶντες trugontes a turtle-dove noun, Nom Plur Fem G5167
- ἀποκριθήσονται apokrithesontai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καθημένους kathemenous dwell sit, am seated verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2521
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.