Jeremiah 3:6 (Brenton): And the Lord said to me in the days of Josiah the king, Hast thou seen what things the house of Israel has done to me? they have gone on every high mountain, and under every shady tree, and have committed fornication there.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 3:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc G535227
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- εἶδες eides seen see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3708
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησέν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κατοικία katoikia a dwelling, habitation noun, Nom Sing Fem G2733
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan gone travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- ὑψηλὸν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Neut G5308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑποκάτω hupokato under underneath adverb G5270
- παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- ἀλσώδους alsodous like a grove adjective, Gen Sing Neut G535247
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπόρνευσαν eporneusan fornicate, practice idolatry verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4203
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.