Jeremiah 27:17 (Brenton): Israel is a wandering sheep; the lions have driven him out: the king of Assyria first devoured him, and afterward this king of Babylon has gnawed his bones.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:17
17
- πρόβατον probaton sheep a sheep noun, Nom Sing Neut G4263
- πλανώμενον planomenon wandering lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G4105
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- λέοντες leontes lions a lion noun, Nom Plur Masc G3023
- ἐξῶσαν exosan out drive out, expel verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1856
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρῶτος protos first first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
- ἔφαγεν ephagen eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc Source ID G548158
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὕστερον husteron afterward lastly, afterward adverb G5305
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.