Jeremiah 26:19 (Brenton): O daughter of Egypt dwelling at home, prepare thee stuff for removing: for Memphis shall be utterly desolate, and shall be called Woe, because there are no inhabitants in it.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 26:19
19
- σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- ἀποικισμοῦ apoikismou settlement of a colony noun, Gen Sing Masc Source ID G547618
- ποίησον poieson prepare do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- σεαυτῇ seaute of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
- κατοικοῦσα katoikousa dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Voc Sing Fem G2730
- θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- Μέμφις memphis Memphis Memphis noun, Nom Sing Source ID G547625
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἀφανισμὸν aphanismon disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ὑπάρχειν huparchein are am, exist verb, Pres Act Infin G5225
- κατοικοῦντας katoikountas dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.