Jeremiah 25:12 (Brenton): And when the seventy years are fulfilled, I will take vengeance on that nation, and will make them a perpetual desolation.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 25:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πληρωθῆναι plerothenai fulfilled fill, fulfill verb, Acc Plur Neut G4137
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- ἐκεῖνο ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G1565
- φησὶν phesin say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσομαι thesomai make put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἀφανισμὸν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Acc Sing Masc G166
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.