Jeremiah 23:22 (Brenton): But if they had stood in my counsel, and if they had hearkened to my words, then would they have turned my people from their evil practices.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:22
22
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὑποστάσει hupostasei assurance, substance noun, Dat Sing Fem G5287
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήκουσαν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀπέστρεφον apestrephon turned turn away, restore verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G654
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Neut G4190
- ἐπιτηδευμάτων epitedeumaton pursuit noun, Gen Plur Neut Source ID G546196
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.