Jeremiah 22:4 (Brenton): For if ye will indeed perform this word, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, and riding on chariots and horses, they, and their servants, and their people.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:4
4
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ποιοῦντες poiountes perform do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
- ποιήσητε poiesete perform do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσονται eiseleusontai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- καθήμενοι kathemenoi sitting sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2521
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιβεβηκότες epibebekotes step on, mount verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G1910
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.