Jeremiah 22:21 (Brenton): I spoke to thee on occasion of thy trespass, but thou saidst, I will not hearken. This has been thy way from thy youth, thou hast not hearkened to my voice.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:21
21
- ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παραπτώσει paraptosei falling beside noun, Dat Sing Fem Source ID G545569
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- εἶπας eipas saidst answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀκούσομαι akousomai hearken hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Sing G191
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδός hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- νεότητός neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤκουσας ekousas hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G191
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.