Jeremiah 22:20 (Brenton): Go up to Lebanon, and cry; and utter thy voice to Bashan, and cry aloud to the extremity of the sea: for all thy lovers are destroyed.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:20
20
- ἀνάβηθι anabethi Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λίβανον libanon Lebanon Libanos noun, Acc Sing Masc Source ID G545540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κέκραξον kekraxon cry cry aloud, shriek verb, Perf Act Imperative 2nd Sing G2896
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Βασαν basan Bashan Basan noun, Acc Sing Fem Source ID G545546
- δὸς dos utter offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνήν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βόησον boeson cry shout, call aloud verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G994
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πέραν peran over, beyond adverb G4008
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- συνετρίβησαν sunetribesan destroyed break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4937
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐρασταί erastai lovers lover noun, Nom Plur Masc Source ID G545562
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.