Jeremiah 22:13 (Brenton): He that builds his house not with justice, and his upper chambers not with judgment, who works by means of his neighbor for nothing, and will by no means give him his reward.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:13
13
- ὦ o O, an exclamation interjection G5599
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἰκοδομῶν oikodomon builds build, build up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3618
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- δικαιοσύνης dikaiosunes justice justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑπερῷα huperoa upper an upper room noun, Acc Plur Neut G5253
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐν en with in, on preposition G1722
- κρίματι krimati judgment a judgment, verdict noun, Dat Sing Neut G2917
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐργᾶται ergatai works word, trade verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2038
- δωρεὰν dorean a free gift noun, Acc Sing Fem G1431
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μισθὸν misthon reward wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποδώσει apodosei give give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.